A Magyar feliratot °~MeNdI~° (KuroNeko Fansub) készítette.
~ Az evés lényege ~ /Rendezői változat/
3. Rész
- = A szerelem íze, amit már elfelejtettem = -
- = Egy jó könyvet, sosem a borítója határoz meg, hanem az élmény amit számunka nyújt. - =
- = Kreatív verseny - Tündérmese kategória: A tetőtéri holdfény - =
Munhakdongne /Publicista kiadó csoport/
Ez az! Hisz az utánzás az anyatermészet része!
"Ha például délután négykor érkezel majd, én már háromkor elkezdek örülni."
A Kis Herceg...
De hogy élhet egy róka ilyen bölcs gondolatokkal?
Nem csoda, hogy a pasik is mind rókák, mi pedig tehetetlenek vagyunk ellenük...
Négy óra...
Akkor ez majd délután négykor történik...
Hű, azta, baromi finomnak tűnik!
Úgy érzem, menten meghalok az éhségtől!
Hajdinás tészta! Ez hideg hajdinás tészta, istenem!
A rizstorták sem tűnnek rossznak!
Még arra sincs pénzem, hogy azt vegyek, amit enni szeretnék!
"Kérem, adja meg a PIN kódot a tranzakcióhoz!"
"Kérem, válassza ki a kívánt lehetőséget!"
Nem számít! Ez nem olyan, mintha márkás cuccokra verném el a pénzt!
Csupán kajára kell, hogy képes legyek túlélni! Omo, mi a franc ez?! [Egyenleg: 55.210 ₩]
Omo, de mi a fene történt a számlámmal?
"Kérem, figyeljen az időre! Amennyiben szeretne kilépni..."
Áh, de hogy pont akkor ne legyen semmi pénzem, mikor éhezem...
Tudtam, hogy tehetséges vagyok...
Na jó! Akkor majd elköltöm azt a pénzem, ami még megmaradt... Valamit csak találok...
Kell valami olyan is, amiben jól eladhatom magam...
Vajon mit kellene felvennem, he?
Ez az!
Ez így tökéletes lesz!
Áh, de miért viszketek a melltartótól?
Ez lesz a napja, amikor végre nem számolom a kalóriákat, és jól telezabálom magam édességgel!
Nagyon finomnak tűnnek! Mit tegyek? Melyiket válasszam?
Igen, megvagy!
Ezt nézd meg!
Az íze csak úgy olvad a számban! Áh!
Úgy irigylem a dúsgazdagokat!
Nézd meg ezt az embert!
Oppa! Engem Hee Jin-t, soha nem csalhatsz meg a tudtom nélkül, oké?!
Téged nem csalnálak meg!
Ej, ez a róka sem fogja elhagyni a rókalyukat, és inkább hosszú hétvégére vinni az új prédát!
A picsába!
- Nézd már, milyen cuki ott az a kutyuska! - Nem húznál el?
Kancho, mit művelsz itt?! Nagyon sajnálom!
Oppa, ez a kézitáska olyan szép!
- Tetszik neked? - Ja! - Te szebbet érdemelsz!
Nem, ez nekem nem tetszik, megmondtam melyik kell...
Most kutyákra vigyázol?
Nem! Én csak szívességet teszek!
Miért? A nőd talán elutazott nyaralni, és megkért, hogy addig vigyázzál rá?
Nem erről van szó.
♫ Azon a sötét éjszakán... ♫
Szeretnék bocsánatot kérni!
Csak egy bocs, mi?!
A megcsalásod és eltűnésed után?
Még mindig jobb, hogy így történt! Mi lett volna, ha még később derül ki, hogy megcsalsz?
Akkor aztán végleg bennem maradt volna a tüske, és most azon lennék, hogy dekoráljam ki a képed ezzel a krémmel!
Ezt az órát is akarom, és még azokra a cipőkre is szükségem van!
Tudod, hogy mindent megveszek neked, amit akarsz!
Szeretlek, Oppa!
Kancho! Maradj csöndben!
Viszont már több mint fél éve eltűntél, így a dühöm rég elszállt...
Így nem kell aggódnod azon, hogy vissza akarlak kapni! Még az kéne! Egy eunuk is jobb nálad!
Fogd be!
Börtönbe kéne küldeni, egy ekkora nullát, mint te!
A krónikus gyávaságot is büntetni kéne, te gerinctelen!
Oké, elismerem, gyáva voltam...
Tényleg képes voltál felfogni, ha?!
Kancho, ez most nem a játék ideje! Szedd össze magad!
♫ Vajon ki vesz körül... ♫
♫ Amikor rád nézek... ♫
Bizonyára jól élhetsz majd, a picsáiddal együtt, akiket majd éveken át hurcolhatsz az éttermekbe, amiket az ex nőd talált hajdanán...
És miért? Mert egy gyáva szar vagy! Mindig is az voltál!
És ne gyere hozzám, az ócska bocsánatoddal, mintha bármit is jelentene...
Inkább csak húzz el! Felfogtad?
Hé! Vidd innen a korcsodat is!
Ő nem egy korcs, hanem Kancho!
És pontosan ezért lett elegem belőled! Belefáradtam ebbe!
Miért van, hogy a hülye mellem folyton az ilyen pillanatokban kezd el viszketni?
Nem!
Mi van?
Ugye nem egy fegyvert rántasz elő?
Hogy mit?
Hé! Kancho, rohanj!
Meneküljünk! Gyorsan, tűnés!
♫ Abban a sötét sikátorban... ♫
Lehet, hogy egész életemben én éltem rosszul?
Ki hallott már olyat, hogy egy nő fegyvert ránt elő azzal, hogy megvakarja a mellét? Mennyire szánalmas ez már?
Amint végeztem egy rizstortával, megyek és rendbe szedem az életemet végre...
Az embernek talán, tényleg a szép emlékek kísértésével... A legnehezebb felhagyni!
♫ Az árnyékom hasonlít rám ♫
♫ Áh, még így is... ♫
♫ Mikor csodálkozom... ♫
♫ Azon, amikor látlak... ♫
♫ Te és én a legjobbak voltunk... ♫
♫ Hasonlítottál arra, amit elképzeltem... ♫